雑記帳(Q&Aなど)

寄せられた質問への回答、そのほか日々の資料整理作業の過程で思うことなど、
Q&A方式で随時書き連ねて行きたいと思います。
Q

32.組曲「沙羅」の移調楽譜(2015.01.10)

A

組曲「沙羅」の移調楽譜の問い合わせがありました。
現在確認できたものは下記の通りです。
独唱
 資料1. 「沙羅」 共益商社書店 1936 独唱
 資料2. 「信時潔独唱曲集」 春秋社 1950 独唱
 資料3. 「信時潔歌曲集」 東京音楽研究会 1969 独唱
 資料4. 「日本歌曲全集6 信時潔」畑中良輔監修 全音楽譜出版社1993 独唱
 資料5. 「日本名歌選集」中声用 右近義徳編 全音楽譜出版社1990 独唱
 資料11. 「改訂新版 高校生の音楽3」 音楽之友社 [2014] 独唱

合唱
 資料6. 「混声合唱組曲 沙羅」 木下保編曲 音楽之友社 1979 混声四部合唱
 資料7. 「女声合唱組曲 沙羅」 木下保編曲 音楽之友社 1982 女声四部合唱
 資料8. 「男声合唱組曲 沙羅」 木下保編曲 音楽之友社 2012 男声四部合唱
 資料9. 「女声合唱組曲 沙羅」 福永陽一郎 カワイ楽譜
 資料10.「混声合唱組曲 沙羅」 福永陽一郎
            [私家版 混声合唱団東京カントライ] 2000 (1974年編曲)

※曲の冒頭の調号♯♭の数を表示しています。


   丹沢  あづまやの 北秋の  沙羅    鴉   行々子 占ふと  ゆめ 
資料1 4♯ 2♭ 2♯ 2♯ 1♯ 6♯ 1♭ 1♭
資料2 4♯ 2♭ 2♯ 2♯ 1♯ 6♯ 1♭ 1♭
資料3 4♯ 2♭ 2♯ 2♯ 1♯ 6♯ 1♭ 1♭
資料4 4♯ 2♭ 2♯ 2♯ 1♯ 6♯ 1♭ 1♭
資料5 3♭ 3♯ 5♭ 5♭ 6♭ 1♭ 4♯ 4♯
資料6 1♯ 2♯ 1♭ 2♯ 3♯ 3♯ 1♯ 4♭
資料7 1♭ 2♯ 4♯ 4♯ 3♯ 4♭ 1♯ 1♯
資料8 1♯ 2♯ 1♭ 2♯ 3♯ 3♯ 1♯ 4♭
資料9 4♯ 2♭ 2♯ 2♯ 1♯ 6♯ 1♭ 1♭
資料10 4♯ 2♭ 2♯ 2♯ 1♯ 6♯ 1♭ 1♭
資料11 -- -- 0♯ -- -- -- -- --


伴奏は6♯。合唱パートに「読み易いようにト調でかいてあるが演奏は伴奏どおり嬰ヘ調ですること」とある。
ハ長調。「原調はニ長調」の注記があり。