プリングスハイムが聴いた「海道東征」
クラウス・プリングスハイムの生涯を書いた加藤子明著『日本の幻想』（乾元社 1950）の中で、海道東征をどう聴いたのかを示す部分を見つけました。
「この年は、各国参加のもとに行われた国際芸術祭に於ける日本楽壇の名声が、高く上ったのである。クラウスはそれが二つの偉大な作曲によって象徴されたと思った。それは信時潔の教会交声曲（※カンタータ）「海道東征」と、山田耕筰の歌劇「夜明け」である。日本の楽壇は、そのとき模範的な演奏で発表されたこの二曲によって、蓄積した実力を十二分に発揮したのである。それは何れもこの時までの日本楽壇の、輝かしい発展の成果であった。」（ｐ.297）
※「教会交声曲」の横に「カンタータ」のルビが振られています