No-b-log の・ぶ・ろぐ過去記事

女子学習院の「はなすみれ」および唱歌「花すみれ」は、ちょっと複雑な来歴がありまして、CD『SP音源復刻盤 信時潔作品集成』の解説でも少し書いたのですが、字数も調査時間も足りなくて、書き尽くせなかった点が多々ありました。

この春、学習院の作曲当時の事情を含めて調べ上げた、すばらしい論文が届きました。

津上恭子著「信時潔作曲　二つの《はなすみれ》」　付記―山田耕筰作曲《花すみれの御歌》
『学習院女子部論叢』第12号　（学習院女子中等科・高等科　2016・3）　pp.80-110

本文中の各作品の楽譜も掲載されています。（信時潔、山田耕筰の著作権保護期間は満了しています）

著者の津上先生は、長く学習院女子中等科の教諭を務められ、この３月に退職されたそうです。

なぜ、女子学習院の「はなすみれ」は作り変えられたのか？
なぜ、ほぼ同時期にセノオ楽譜から山田耕筰と信時潔それぞれの「花すみれ」が出版されているのか？
学習院内部の伝承や学校史の資料をも、かなりしっかりと拾い上げていて、読みごたえがあります。

なお、学習院の「はなすみれ」はこちらで聴くことができます。
http://www.gakushuin-ouyukai.jp/wp/?page_id=1715

2015年11月28日、東京藝術大学で上演された海道東征のCDがいよいよ発売されました。
歌詞現代語訳を含む40ページの解説書付。
「海道東征」のほか
「絃楽四部合奏」と「我国と音楽との関係を思ひて」を収録。



「絃楽四部合奏」は初のCD発売です。（弦楽オーケストラ版　湯浅卓雄編）
楽譜スコアについてはこちら　https://nobutoki.com/plugin/databases/detail/17/35/324#frame-35
パート譜が必要な場合はお問い合わせフォームからご連絡ください。

　（URL訂正2021年9月）

先日、この旋律（民謡？) に心当たりありませんか？と書いた旋律（民謡？）について、Twitterで@Tapkaraさんから、情報をいただきました。

まずhttps://nobutoki.com/plugin/blogs/show/52/107/479#frame-107　の　「その1」については「鴨緑江節」ではないかと。　
これはYOUTUBEで
https://www.youtube.com/watch?v=9N1f3l96TlU
などを聴いてみたところ、ほぼ間違いなさそうです。

「その2」については「ノーエ節」ではないかとのこと。

ノーエ節はいろいろなバージョンがあるらしいので、いくつか聴いてみました。
その中で、このエノケンの唄うノーエ節（冒頭から50秒ぐらいから開始）が近いようでした。
https://www.youtube.com/watch?v=tA5V_rhgVuA
映画は新しい（戦後の）ものらしいですが、エノケンですから、大正から昭和の初めの歌い方からさほど遠くはないと思われます。

「その2」の楽譜の冒頭のｃからｄへの9度の跳躍が、普通の唄にはあり得ないので謎だったのですが。エノケンの歌い方を聴いてみればそれもありかと納得。ｃから9度上のｄへの跳躍は三味線などの音が記憶に残っていたのかもしれません。

はっきりとは言い切れませんが、この旋律が残されている楽譜は信時潔がドイツ留学中（大正9年～11年）に、記憶をたどって書き留めた（旋律+ピアノ譜）可能性が高いものです。

@Tapkaraさん、情報ありがとうございました。

引き続き　その3 の情報もお待ちしております。　

　（文中のURL訂正2021年9月）

国立国会図書館デジタルコレクションで信時潔「小曲集」第3集、第４集がインターネット公開されています。

第３集は
かへりみ（北原白秋詩）
色あかき三日月（北原白秋詩）
「ルバイヤット」より（蒲原有明訳）
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/987597/1


第4集は

信時潔著作・執筆の一覧をWEBサイトで公開しました。
今までわかっているものをまとめました。
https://nobutoki.com/chosakushippitsu　（URL訂正2021年9月）
また、
信時潔著  旅と音楽―主として創作の角度から　『山小屋』　112　1941.5　pp.2-4  
の全文PDFを公開しました。
https://nobutoki.com/plugin/databases/detail/48/91/718#frame-91　（URL訂正2021年9月）

青空文庫にアップして下さる方があれば、データ、関係資料提供します。
左記に「お問い合わせ」がありますので、ご連絡ください。

民謡か、小唄か、何かわからないのですが、次の二つの旋律が何なのか、わからなくて困っています。信時潔の資料の中に、この旋律を書き留めたものが、複数あるのです。

おそらく、明治～大正期に流行った、誰でもが知っていたような旋律だと思われます。

歌詞とか、歌われた場や地域がわかれば、もう少し探しようもあるのですが、旋律しかわかりません。ご存知の方は、すぐわかるような、よく知られたものだと思うのですが。

お問い合わせフォームより御教示いただければ幸いです。

サンプル音源　民謡？その1　

サンプル音源　民謡？その2


※この続きは　https://nobutoki.com/plugin/blogs/show/52/107/478#frame-107を御覧ください。
（2016.2.13追記）（URL 訂正2021年9月）

（つづき）

産経新聞大阪版（夕刊）で2015年8月31日から9月30日に全24回にわたって連載された「海道東征を紡ぐ　信時潔物語」へのリンク集（つづき）です。

（１７）“日本オーケストラの父”の命受け、見よう見まねでチェロ演奏http://www.sankei.com/west/news/160104/wst1601040001-n1.html

（１８）黎明期、初の合唱曲「春の弥生」…今こそ信時ルネサンスhttp://www.sankei.com/west/news/160105/wst1601050011-n1.html

（１９）人生を変えたドイツ留学…シャワーを浴びるように聴き吸収したhttp://www.sankei.com/west/news/160106/wst1601060006-n1.html

（２０）第一次大戦後、秩序取り戻したベルリン、信時は“相変らず”
http://www.sankei.com/west/news/151228/wst1512280059-n1.html

（２１）「一つ信じたものを通していく」…戦時中でも夜中、新曲に耳傾けhttp://www.sankei.com/west/news/160108/wst1601080007-n1.html

（２２）「北原先生の詩に力得て」…歌詞と結合、豊かで壮大な音楽http://www.sankei.com/west/news/160104/wst1601040047-n1.html

（２３）「海ゆかば」を世に…晩年まで歩みたゆまず、後進育成もhttp://www.sankei.com/west/news/160110/wst1601100002-n1.html

 （２４）完　書斎のピアノ、ふた開いたまま…音楽と家族に囲まれ“最期の微笑”
http://www.sankei.com/west/news/160111/wst1601110001-n1.html

   -------------------------------------------

参考：

産経新聞大阪版連載「海道東征を紡ぐ　信時潔物語」WEB公開スタートの初回投稿(1)～(8)はこちらhttps://nobutoki.com/plugin/blogs/show/52/107/459#frame-107

産経新聞大阪版連載「海道東征を紡ぐ　信時潔物語」WEB公開スタートの初回投稿(9)～(16)はこちらhttps://nobutoki.com/plugin/blogs/show/52/107/460#frame-107

新保祐司著『信時潔』（構想社）の表紙に載っているこのピアノは、スタインウェイのアップライトピアノ。 決して上手いピアノ弾きではなかったが、このピアノは大変気に入っていたらしい。

私が子供の頃、ピアノを習い始めるときに、横浜・元町の大塚ピアノに、アップライト・ピアノを選びに行ったそうだ。店に並ぶピアノから、一番良いのを選んでくれた時に、「おれのシュタインウエイにはおよばないけどな」と笑っていたとか。

そのスタインウェイのアップライトピアノは、知人の清野主（きよの・つかさ）さんから贈られたもの、と伝わっている。清野氏はアメリカで椿の栽培で成功した方で、長くアメリカにいたが、戦争が激しくなった頃、日本に戻った、などと断片的に伝え聞いていた。たぶん大阪・市岡中学の同級生ではないか、とのことで、それ以上詳しいことがわからなかった。

改めて調べてみたところ、どうも以下のページにある「ツバキ・キング」氏らしい。

http://www.discovernikkei.org/ja/journal/2015/10/30/beikoku-31/

市岡の同窓では？という件については、上記リンク先の記事に「大阪の岸和田中学を卒業後、単身渡米しテキサスに行き」とあり、市岡ではないようだ。

ツバキで成功した人だとしても、スタインウェイのピアノをプレゼントするというのは、どういう知人なのか。大阪の教会関係？あるいは清野氏の父は岡山の医師とのことなので、実父・吉岡弘毅のつながりか。(吉岡弘毅の父・吉岡有隣は岡山県・福渡に住む医師だった）

譲りうけた時期も正確には把握できていない。上記ページに「日米開戦の少し前に日本を訪れていた清野は帰国の道を閉ざされ、財産も没収された」とある「帰国」の後だとは思えないのでおそらく「前」だろうが・・・未だに判断できないでいる。

なお、元町の大塚ピアノで、祖父・潔に選んでもらった私のアップライトピアノは、我が家で持ちきれなくなって困っていたときに、ちょうど小石川図書館の「図書館を利用する音楽家の会」http://www.za.em-net.ne.jp/~toonkai/ が、ピアノを募集していたので引き取ってもらったのだった。(どのように使ってもらっても、処分されても、構わないということでお渡しした）

引き続き　清水重道情報です。

『麥』という雑誌（詳細不明）の昭和30年9月号に掲載された

清水重道著「校歌のこと」の記事をいただいたのでアップします。

コピーのコピーなので不鮮明な点はご容赦ください。

だいぶ前に「沙羅」の作詩者・清水重道（1）（2）を書きましたが、その続きです。

清水重道の肖像写真を見たことがなかったのですが、ご遺族に伺ったところ、校歌などを作曲したときによく写真を貸していたが、返ってこないことも多く、だんだん手元のものが無くなり、結局手元には肖像写真として使えるものが残っていないとのこと。

そんな中でこの本に肖像写真が載っていると教えていただいたのが以下の資料です。

『東高歌集』(東京高等学校校友会売店部　昭和4年11月発行）をお借りしたので資料データを確認しています。

掲載されている信時作品は「第一回記念祭祝歌」「第三回記念祭歌」「大成寮々歌（煌きそむる暁星に）」の三曲。

中でも気になるのは清水重道作詩、信時作曲「第三回記念祭歌」。のちに「沙羅」(昭和11年頃作曲）を生み出すコンビは、昭和初年頃どの程度の知り合いだったのか、詳しくはわかりませんが、なにか行き来があったことを思わせます。

この資料、東大OPACや国会図書館、CiNiiにも無かったのですが、東大のどこかに残っているのでしょうか。

参考までに、表紙、目次、第三回記念祭歌、奥付、ついでにちょっと楽しい絵があったので「東高踊図解」ページを載せておきます。（図解ページの裏に踊り方の説明もあります）